De voorstelling

Oost-Groningen. Voor velen is het ver weg, maar anderen noemen deze streek al generaties lang ‘thuis’ en houden ervan. Hier wordt geleefd en gewerkt. De mensen hier kennen hun geschiedenis en geloven in de toekomst.

‘Over de Grens’ is het derde en laatste verhaal van onze trilogie ‘De Toekomst’ :

het verhaal van het Oost-Groningse volk dat, aan het einde van de wereld en ver weg van de grote mensenmassa’s, zijn eigen gepassioneerd bestaan leidt.

Een volk, dat leeft vanuit de verschillende culturen die zo markant zijn voor de Oost-Groninger identiteit : de culturen van de herenboeren,  de arbeiders, de Duitse buren en de joden met hun tradities en dynamiek.

‘Over de grens’ is een locatietheater-voorstelling, geïnspireerd op het boek ‘Haven in de Mist’ van Johan Frye.

We gaan terug naar Oost-Groningen naar de laatste maanden van de Tweede Wereldoorlog. We zoomen in op een boerderij, die het middelpunt is van verzet tegen de Duitse bezetters en waar oorlogsvluchtelingen zich verborgen houden in het stro..

‘Over de Grens’ vertelt het verhaal van de heldhaftige boer Jan en de twee Amsterdamse kinderen die door hun ouders zijn gestuurd om aan de Hongerwinter te ontkomen en die zien wat ze niet mogen zien: het Joodse meisje en haar verborgen bestaan en de andere vluchtelingen die worden gered door de boer die onverschrokken kiest voor het verzet .

De indrukwekkende persoonlijkheid van de boer met als levensmotto ‘Aander lu bin ook lu’  staat centraal in deze voorstelling.‘

‘Aander lu bin ook lu’ was een gevleugeld begrip voor de zwijgzame boer en anderen in Oost-Groningen: op de boerderijen waar onderduikers terecht kwamen werd geen onderscheid gemaakt tussen afkomst, politiek, cultuur of land.

Wie hulp nodig had, werd geholpen.